Distrito Norte de Mississippi

Oxford, MS – Una empresa de California que opera una planta de fabricación en Olive Branch, Mississippi, fue sentenciada hoy por descargar aguas residuales en una planta de tratamiento de propiedad pública sin obtener un permiso estatal válido.

Según documentos judiciales, View, Inc., con sede en Milipitas, California, se declaró culpable anteriormente de un cargo de descarga negligente de aguas residuales en una planta de tratamiento de propiedad pública (POTW) sin presentar una solicitud y obtener un permiso estatal válido, en violación de 33 USC § 1319(c)(1)(A). La única planta de fabricación de View, Inc. está ubicada en Olive Branch, Mississippi. Como parte de su proceso de fabricación, View, Inc., descarga las aguas residuales del corte, triturado, lavado y pulido del vidrio directamente a dos puntos de descarga conectados al sistema de alcantarillado de la ciudad. View, Inc., es un usuario industrial importante que descarga aproximadamente 248 000 galones por día al POTW de la ciudad, lo que representa más del 38 % de la capacidad diseñada y permitida del POTW de 537 000 galones por día. Desde el 11 de diciembre de 2018 o alrededor de esa fecha hasta el 28 de junio de 2021 o alrededor de esa fecha, View, Inc., por y a través de sus empleados, violó negligentemente un requisito de un programa de pretratamiento aprobado según 33 USC § 1342(b) al descargar sin un permiso.

El juez de distrito estadounidense Sharion Aycock condenó hoy a View, Inc. a un período de libertad condicional de tres años y ordenó a View, Inc. a pagar una multa por la cantidad de tres millones de dólares ($3.000.000,00). El tribunal ordenó además a View, Inc. realizar un pago por servicios comunitarios a la Autoridad Regional de Servicios Públicos del Condado de DeSoto por un monto total de cuatrocientos cincuenta mil dólares ($450,000.00) que se utilizará con el único propósito de ampliar la capacidad de tratamiento de aguas residuales en el condado de DeSoto. Como parte de la resolución de los cargos penales, View, Inc. también ha celebrado una Orden Acordada civil separada, pero relacionada, con la Comisión de Calidad Ambiental de Mississippi por y a través del Departamento de Calidad Ambiental de Mississippi, que ha evaluado una demanda civil. multa por la cantidad de Un Millón Quinientos Mil Dólares ($1,500,000).

"Cuando las empresas anteponen las ganancias y la conveniencia a la seguridad pública, haremos todo lo posible para castigar ese comportamiento y proteger al público", dijo el fiscal federal Clay Joyner. "Esta descarga ilegal de aguas residuales en la instalación de tratamiento pública demostró un flagrante desprecio por la seguridad y el bienestar de los ciudadanos de nuestro distrito y aplaudimos las duras multas impuestas por el tribunal en este caso".

"Las descargas no autorizadas de aguas residuales industriales pueden representar una seria amenaza para los sistemas de tratamiento de aguas residuales de nuestra nación", dijo Charles Carfagno, agente especial a cargo de la sucursal del área sureste de la EPA. "Este procesamiento y la sentencia de hoy demuestran que la EPA y sus agencias asociadas están comprometidas a proteger el medio ambiente y perseguir a quienes decidieron ignorar las leyes ambientales".

La Agencia de Protección Ambiental, la División de Investigación Criminal y el Departamento de Calidad Ambiental de Mississippi investigaron este caso. El caso fue procesado por AUSA Robert Mims.